I am familiar with and fluent in using a variety of CAT and localisation tools, including:
- I’m a language expert fluent in Polish, English, and Spanish,
specialising in translation between English-Polish and Spanish-Polish.
- I’m meticulous about preserving the original meaning of the text while ensuring that the translation is culturally appropriate and reads naturally in Polish.
- I have experience in website localisation, book and children’s literature translation, article translation, and various other types of content.
- Naturally, I meet deadlines, delivering translations on time and in the required format.
My clients include:
Pauline is a very experienced professional translator for websites. I wish I had realized this sooner. She has devoted extra time to talk over my questions and concerns. I can highly recommend her to anybody who is looking for an experienced website localization person.
A TOP PERFORMING Polish translator. Intelligent, polite, and direct. Definitely recommend
Pauline has been very professional and patience during this project. Kept deadlines and communicated quickly. Would definitely recommend Pauline to others.